텐포 6년(天保 6年) ~ 겐지 원년(元治 元年). 향년 30세.

대대로 토사(土佐) 타카오카군(高岡郡)의 쇼야(庄屋)를 - 마을의 사무를 맡아보던 사람 - 맡아온, 유복한 농가에서 태어났다. 마사키 테츠마(間崎哲馬)에게 가르침을 받고, 타케치 한페이타(武市半平太) - 타케치 즈이잔(武市瑞山) - 의 킨노론(勤皇論)에 감화되어, 열렬한 손죠파(尊攘派) 지사(志士)로서 전국에 이름을 알린다.

선천적으로 호용(豪勇)을 자랑해, 한(藩)내의 손노(尊王) 운동이 정체하자 그 자리에서 답판(脱藩)하는 등, 대단한 행동가(行動家)였다. 무조건 외국문화를 배척하려는 관념적인 죠이가(攘夷家)가 아닌, 일본(日本)의 군사력 (軍事力) ・ 경제력(経済力)을 높이고, 그 후에 외국과 대등하게 싸우자는 진보적인 생각을 가지고 있었다.

그 점에서 사카모토 료마(坂本龍馬)와 의기투합하고, 스스로 홋카이도(北海道)로 가서 남하정책을 취하고 있던 러시아(Rossiya)에 대한 대항책을 마련하는 등, 개명적인 사상에 눈떴다. 후에 료마(龍馬)가 카츠 카이슈(勝海舟)를 통하여 바쿠후(幕府)의 함선(艦船) 코쿠류간(黒竜丸)에 쿄(京) ・ 오사카(大坂)의 로시(浪士)를 탑승시켜, 대거 홋카이도(北海道)에 이주(移住)하는, 톤덴헤이(屯田兵)의 선구로 비유된다고 하는 계획을 시작했을 즈음, 키타죠에(北添)는 제일 먼저 찬동했다.

이케다야 사건(池田屋事件) 때에는, 사실 키타죠(北添)는 이 홋카이도(北海道) 이주(移住)계획을 동지(同士)에게 설득하기 위해, 밀의(密議)에 얼굴을 내밀었던 것이었다. 흔히 이케다야(池田屋)에서의 밀의(密議)는 「쿄(京)에 방화하여 아이즈(会津)등의 사바쿠(左幕) 세력을 공격하고, 그 소동을 틈타 텐노(天皇)를 쵸슈(長州)로 옹립한다.」라는 게릴라(Guerrilla) 활동이 화제(話題)였다고 말해지지만, 이 키타죠(北添)와 같은 토사(土佐)의 모치즈키 카메야타(望月亀弥太)는, 전혀 다른 주지(主旨)로 참석하고 있었던 것이다.

그러나 신센구미(新撰組)의 습격을 받은, 키타죠(北添)에는 허망하게 전사. 죽기직전에도 동지, 요시다 토시마로(吉田稔麿)에게 큰 목소리로 도망을 재촉하는 등 호기를 잃지 않았다. 이와 관련하여 소설이나 드라마(Drama)에서 유명한, 이케다야(池田屋)의 큰 계단추락이 모델(Model)이 되었던 지사(志士)는, 바로 키타죠에(北添)이다.

용어 설명
- 킨노(勤皇) きんのう
텐노(天皇)를 위하여 충성을 다함.

- 손죠(尊攘) そんじょう
손노죠이(尊王攘夷)의 다른 말.

- 손노(尊王) そんのう
텐노(天皇)를 주인으로 내세우고 바쿠후(幕府)를 반대함.

- 답판(脱藩) だっぱん
에도시대(江戸時代)에 부시(武士)가 한(藩)을 나와 로닌(浪人)이 되는 일.

- 죠이(攘夷) じょうい
외세(外勢)를 배척(排斥)하고 개국(開國)을 반대함.

- 톤덴헤이(屯田兵) とんでんへい
메이지(明治) 초기, 홋카이도(北海道)의 개척(開拓) ・ 경비(警備)와 실업 사족(士族) - 부시(武士) 집안 - 구제를 명목으로 정부(政府)에 의해 장려되어, 가족적 이주(移住)를 실시한 농병(農兵).　홋카이도(北海道) 개척(開拓)에 중요한 역할을 완수했다.

원문 출처
유신의 바람 ・ 바쿠마츠지사전(維新の嵐 ・ 幕末志士伝)