번역(翻訳): 방석구
剣術道場と幕末著名人の流派
검술도장(剣術道場)과 바쿠마츠(幕末) 저명인의 류파(流派)
| 도장명 | 류파 | 도장주 | 주요 검객 | 관계 깊은 한 |
|---|---|---|---|---|
| 겐부칸(玄武官) | 호쿠신 잇토류(北辰一刀流) | 치바 슈사쿠(千葉周作) | 카이호 한페이(海保帆平) 야마나미 케이스케(山南敬助) 토도 헤이스케(藤堂平助) 키요카와 하치로(清河八郎) 야마오카 텟슈(山岡鉄舟) |
미토(水戸) |
| 렌페이칸(練兵館) | 신토무넨류(神道無念流) | 사이토 야쿠로(斎藤弥九郎) | 카츠라 코고로(桂小五郎) 시나가와 야지로(品川弥次郎) 나가쿠라 신파치(永倉新八) 이쿠미 타다이치(井汲唯一) 와타나베 노보리(渡辺昇) |
미토(水戸) 쵸슈(長州) |
| 시가쿠칸(士学館) | 쿄신메이치류(鏡新明智流) | 모모노이 슌조(桃井春蔵) | 타케치 한페이타(武市半平太) 오카다 이조(岡田以蔵) 쿠보다 신조(久保田晋蔵) |
토사(土佐) |
| 오다니도장(男谷道場) | 지키신카게류(直心影流) | 오다니 세이이치로(男谷精一郎) | 시마다 토라노스케(島田虎之助) 카츠 카이슈(勝海舟) 아마노 하치로(天野八郎) 사카키바라 켄키치(榊原鍵吉) |
|
| 치바도장(千葉道場) | 호쿠신 잇토류(北辰一刀流) | 치바 사다키치(千葉定吉) | 사카모토 료마(坂本龍馬) 치바 쥬타로(千葉重太郎) 치바 사나(千葉佐那) – 치바 사나코(千葉佐那子) – |
토사(土佐) |
| 시에이칸(試衛餡) | 텐넨리신류(天然理心流) | 콘도 이사미(近藤勇) | 오키타 소지(沖田総司) 히지카타 토시죠(土方歳三) 이노우에 겐자부로(井上源三郎) |
용어 설명
– 호쿠신 잇토류(北辰一刀流) ほくしん-いっとうりゅう
검술(剣術) 류파(流派)의 하나. 류소(流祖)는 치바 슈사쿠(千葉周作). 가문의 법식인 호쿠신무소류(北辰夢想流)에 오노하잇토류(小野派一刀流) ・ 나카이시하잇토류(中西派一刀流)의 검법을 가해 일파를 이루었다.– 신토무넨류(神道無念流) しんとう-むねんりゅう
켄(剣) ・ 이아이류(居合術)의 일파(一派). 시조(始祖)는 후쿠이 헤이에몬 요시히라(福井右兵衛門嘉平). 제자인 토가사키 쿠마타로(戸賀崎熊太郎) 때부터 명성(名声)이 높아졌다 한다.– 쿄신메이치류(鏡新明智流) きょうしんめいちりゅう
검술(剣術) 류파(流派)의 하나. 류소(流祖)는 모모노이 하치로자에몬 나오요시(桃井八郎左衛門直由).– 지키신카게류(直心影流) じきしんかげりゅう
켄(剣) ・ 나기나타(薙刀)등의 일파(一派). 에도(江戸)초기, 야마다 헤이자에몬 미츠노리(山田平左衛門光徳)가 창시(創始). 보구(防具)나 시나이(竹刀)의 개량에 의한 실전을 방불하게 하는 연습으로 명성(名声)을 높였다고 한다.– 텐넨리신류(天然理心流) てんねん-りしんりゅう
검술(剣術) 류파(流派)의 하나. 류소(流祖)는 콘도 쿠라노스케 나가히로(近藤内蔵之助長裕). 무사시(武蔵) ・ 사가미(相模)를 중심으로 보급. 4대(四代)가 콘도 이사미(近藤勇).– 지겐류(示現流) じげんりゅう
검술(剣術) 류파(流派)의 하나. 텐쇼 연간(天正, 1573-1592), 사츠마(薩摩) 한시(藩士) 토고 토베 시게카타(東郷藤兵衛重位)가 창시. 사츠마 한시의 대부분이 가르침을 받았다. 토베지겐류(東郷示現流).
원문 출처
역사군상시리즈(歴史群像シリーズ) 바쿠마츠대전(幕末大全) 상권(上巻) P.206