다이보사츠 고개(大菩薩峠)

코겐 잇토류(甲源一刀流)에 집착하지 마라. 네 실력으로는 어떤 것이든 터득할 수 있다.
난 네 검술 자세를 도무지 이해할 수가 없다. 넌 너의 적을 도발한 다음, 허술한 틈을 타, 잔인한…. 네 검에는 잔혹함이 멈추지 않는다. 이게 네 마음과 몸속에 스며든 것처럼 보이는구나. 그게 섬뜩했다.





용어 설명
– 코겐 잇토류(甲源一刀流) こうげん‐いっとうりゅう
에도(江戸) 후기의 치치부(秩父)의 고시(郷士)였던 헨미 요시토시(逸見義年)를 창시자로 하는 잇토류(一刀流)의 류파(流派).